Consent to engage In Treatment
同意接受治疗
1. Discuss with your Gp about your eligibility for a Mental Health Care Plan.
1. 与您的家庭医生讨论您是否有资格参加心理健康护理计划。 2. Make an appointment: by calling (02) 8221 8890 or E-mailing [email protected] Or Fax to ( 02) 9169 6348. 2. 预约: 致电 (02) 8221 8890 或发送电子邮件至 [email protected] 或传真至 (02) 9169 6348。 3. The clinic will confirm your care plan received and will contact you for an appointment if your name is not on the booking system. 3. 诊所将确认您收到的护理计划,如果您的姓名不在预约系统上,将与您联系预约。 4. We will send out a welcome e-mail with Initial consent form and Some psychological assessments. ( These are mandatory for medicare to be activated) 4. 我们将发送一封欢迎电子邮件,其中包含初步同意书和一些心理评估。 (这些是激活医疗保险所必需的) 5. Your appointment is secured once we receive all forms. An e-mail confirmation of your appointment will be sent out to confirm appointment with clients. 5. 一旦我们收到所有表格,您的预约就确定了。将发送一封确认您的预约的电子邮件,以确认与客户的预约。 6. You will receive an e-mail reminder 3 days before and a text reminder 2 days before your appointment. 6. 您将在预约前 3 天收到电子邮件提醒,并在预约前 2 天收到短信提醒。 7. Attend your appointment in person at our campsie clinic. We will call you or connect online with you for telehealth phone and online appointments. 7. 亲自到我们的 campsie 诊所参加您的预约。我们将给您打电话或在线与您联系,以进行远程医疗电话和在线预约。 8. All paperwork will need to be returned 24 hours before appointment date or your appointment may be automatically rescheduled to allow for waiting list clients. 8. 所有文书工作都需要在预约日期前 24 小时退回,否则您的预约可能会自动重新安排以允许等候名单的客户。 9. You do not need a referral to receive psychological support. Private consultations are $180 per 60 min session with a psychologist. An invoice will be sent out to your e-mail and paid 24 hours before your expected attendance. 9. 您无需转介即可获得心理支持。与心理学家的私人咨询每 60 分钟 $180 。发票将发送到您的电子邮箱,并在您预计出席前 24 小时付款。 10. Please call our mainline (02) 8221 8890 to cancel/ reschedule your appointment 24 hours before hand. Less than 24 hours or non attendance will incur a $180 full payment as your appointment can not be allocated to another patient given the short notice. 10. 请提前 24 小时致电我们的主线 (02) 8221 8890 取消/重新安排您的预约。少于 24 小时或缺勤将产生 $180 的全额付款,因为您的预约不能在短时间内分配给另一位患者。 11. We look forward to supporting you on your journey. 11. 我们期待在您的旅程中为您提供支持。 |